感谢邀请，关于手游单机收集养成且耐玩的，我有2个不错的游戏分享给你。比如说小编喜欢的某款游戏（不点名了），每次更新都会导致中文补丁失效，不是导致无法联机就是显示错误，就连正常安装中文补丁都很麻烦，而且经常出错，以至于大佬们都不装中文补丁，首先，尽可能多的使用中文（废话。
1、有哪些耐玩的单机手游，收集养成之类的？
哇，是朱有才呀。感谢邀请，关于手游单机收集养成且耐玩的，我有2个不错的游戏分享给你，月圆之夜这个是卡牌游戏，但是耐玩性绝对一流，不氪金，单机，收集各类卡牌组合。可以重复通关，无论是画风还是游戏性都可以说的上一流水准，绝对可以消磨你无聊的时间，话不多说，先上图证明我玩过，毕竟我都没玩过还推荐个鬼哦，这是我玩的最久的，也是玩的最好的狼人，狼人机制很简单，所以如果你觉得这款游戏可以尝试一下，那么狼人非常适合新手。
2、有没有什么很耐玩的，自由度高一点的大型arpg手游？不要氪金的，单机网游都行？
现在不需要的氪金的好游戏太少了，对于ARPG类游戏来说，国内代表作有像崩坏这样还不错的作品，但更多则是又肝又氪的网游以及一些小说电视剧的改编作品，质量良莠不齐，我就来推荐几款还不错的游戏，部分游戏在应用商店无法找到，需要自行在网上搜索下载，勇闯地下城dungeonquest国内也有这个游戏的汉化版叫做《暗黑奇迹》，游戏装备方面游戏借鉴了《暗黑破坏神》系列，也有着一些正常的游戏装备属性回蓝、回血、攻速、移速、暴击等等，但也有像DNF那样加入装备增幅、升级等，且有着一定的失败概率，暗黑式的游戏玩法就是不断的刷图爆装备获得更好的属性，打败更强的BOSS。
海之号角这款游戏号称手机版《塞尔达传说》，虽然有点言过其实，但是游戏人物建模以及部分玩法承袭到了塞尔达的精髓，精致3D人物建模，半开放性世界，自由度很高，画风偏向于3D卡通风格，有着日本大师级游戏配乐，长达十多个小时的剧情流程，是一款非常好的游戏，阿瑞斯病毒在游戏中玩家需要扮演一个特种部队的士兵，在末日丧尸的世界中进行寻找病毒抗体，揭开幕后的组织的阴谋。
游戏采用上帝视角进行游戏，使用多种多样武器来对抗怪物和僵尸，不断的收集生存下去所需要的各种资源，后期游戏难度较大，需要熟练的技巧才可以过关，与NPC之间进行互动，了解他们的过去，在末日世界中体会人情冷暖，掠夺之剑：暗影大陆RavenswordShadowlands游戏采取开放性世界设计，典型的欧美ARPG游戏，游戏风格类似于上古卷轴的写实风格的简单粗暴，打击感略微差劲，但是习惯了也还好，自由度不错，甚至可以骑龙上天遨游，游览整个游戏世界。
3、有哪些中文配音的单机游戏？
数一数现在全中文语音的非国产游戏：古墓丽影暗影；半条命2；全面战争三国；古墓丽影崛起；生化危机2重制版；还有吗？有没有大佬补充？谢谢！以上这些游戏已经有大佬介绍，小编就不再过多描述了，小编就来说一说一些很老的全中文语音游戏：绝地风暴（一个二十年的老游戏）。光环（一个十几年的老游戏），好了就这么多。
惊不惊讶！就只有两个而已，如果您有更多欢迎指出。下面小编来介绍这两个全中文语音游戏：绝地风暴：这是一个即时战略游戏，它上市的年代正是即时战略游戏大行其道的年代，绝地风暴顺利取代红色警戒1成为当红游戏（不过貌似只流行了几年而已），犹记得这款游戏的经典中文语音“精兵报到（新造了一个兵）”，“伟人诞生了”（新造了一个兵），“让我来搞定它”（指挥士兵进攻时的语音），“指挥官，我们希望所有的弟兄都能活着”（过场动画）。
在那个连中文字幕都是奢求的年代，这些诙谐幽默的中文语音着实让玩家们兴奋不已，遗憾的是这个游戏没有联机模式，也没有遭遇战，只能打打剧情，后来的二代貌似连中文字幕都没有，然后就迅速没落了，再没人知道这款游戏，可惜可惜啊！光环：这是一款第一人称动作射击游戏。画面在当时可是出类拔萃的，游戏主界面的音乐也是悠扬动听。
